clownswithoutborders.org

November 2009

Volunteers: Adrian, Gwen, Barnaby, Lucho, Yuri and Wilmar

(USA, UK, Chile, Colombia)

Photo Gallery

Journals in Spanish and English below:
For more read Barnaby’s writing on Clowning as a Transformative Practice

Escrito de Lucho:

Un saludo lleno de abrazos atodos los payasos y amigos que  han hecho possible esta mission soy lucho de bogota Colombia y hago parte de el equipo de payasos que esta en mission de payasos in fronteras en Colombia.
Hoy es nuestro sexto dia de espectaculo,nos presentamos een el horfanato san Mauricio ubicado  a las afueras de Bogota, nuestro camerino fue la sale de la dirreccion del horfanato era de grandes ventanales y esde alli pude observar alos niNos como ansiosos ocupaban sus lugares para poder vernos,empezamos con nuestro desfile poetico y musical mientras nos ibamos acercando senti como los niNos empezaban a vibrar a compass  de la musica que creamos para ellos,una vez frente a ellos sus cara se empezaron a transormar de caras curiosas y ansiosas por caras muy alegres tuvimos una audiencia mesclada entre adolecentes y ninos en el espectaculo tengo la posibilidad de acercarme al publico en una de las escenas y pido a ellos que me ayuden a esconder simper me hago detras de un nino y hoy el nino que elegi no paraba de reir y me  maantubo escondidio gritando a wen y a yuri  que son los  payasos que me buscan (el se fue esta al otro lado) mientras yo lo tenia cargado y me cubria con su espalda en este momento del espectaculo siento que los ninos  me quieren cuidar y proteger, realmente es numomento de mucha emocion para los ninos que estan cerca de mi pero tambien para mi.

Despues de nuestro espectacuo descansamos un poco y nos cargamos de energia para realizar un taller con elllos mis companeros payasos Adrian y wilmar tuvieron un grupo y desarrollaron un taller de acrobacia,yuri y Barnaby cantaron y bailaron con su grupo mientras wen y yo  hicimos unos cuantos juegos con un grupo aproximado de 15 ninos entre hombres y mujeres con el primer juego que realizamos percivi que los ninos  tenian un indice de agrcividad alto me llamo la atencion una nina que que tenia una bufanda en su boca y todo el tiempo estaba cruzada de brazos y no hacia nada de lo que proponiamos entonces me di cuenta que cuando la miraba fijamente a los ojos aunque un poquito apatica empezaba a desarrollar los ejercicios y tambien  observe que aunque simpre estaba  seria cuando yo le hacia muecas habia una pequena sonrisa detrs de esa bufanda roja.

Los ninos todo el tiempo querian ponerse mi sombrero y cuando lo tenian puesto se comportaba un poco diferentes frente alos otros ppero llego un momento  muchos lo querian tener enonces opte por ponermelo de nuvevo,pienso que estos ninos necesitan mucho amor y sentirse importantes para alguien aunque sea  un extrano.

Luego vino el almuezo y en el recorrido del sito donde nos presentamos hasta el comedor los ninos nos seguian y no paravan de decir hagan magia hagan magia era divertido ensenarles trucos totosss, despies vino el almuerzo que estuvo delicioso y nos recargo de mucha energiaaaaa

Como a la tres hicimos la ultima presentacion del dia esta como las anteriorss estuvo llena de risas complicidad y muchos nuevos amiguitosss

Al finalizar nustra mission del dia junto con mis companeros visitamos  los dormitories de los ninos y cuando empeze aver esos grandes pasillos y los camarotes llenos de munecos tuve una extrana sensasion como un miundo diferente no se como explixarlo major pero haia algo que me apretaba el Corazon,, finalizamos visitando  el cuaro  de los mas pequenitos y al entrar  me impacte viendo a estos chiquitos casi que cada uno con un jugete y con una relidad tan diferente andrsito por ejemplomo trataaba de contruir un esdificio con unas espumitas otra ninita se recostaba en la cama y eso lo producia mucha risa y otros chiquitines tomaron de la manio a mis amigos y corrieron a mostrarles sus camas cundo recorri su cuarto senti unas muchas ganas de quedarme en este lugar.

November 22, 2009
Written by Gwen:

Project Colombia just finished its third day of performances and I am very, very excited and happy. We have already performed before approximately 2,000 children and adults! The children we are performing before live in orphanages, foster-homes, and communities so poor that many have no electricity or water in their homes. Our audiences live within Bogota, on the surrounding mountainsides, and in villages close by. Today we performed in Giradot, (a small town about three hours away by car), at the rodeo grounds. In spite of their extreme needs, all our audiences have laughed and played with us with a generosity that cannot be quantified.

This project is such a special opportunity for CWB: USA because two Colombians, Lucho and Wilmar, and one Chilean, Yuri, are collaborating with us, generously volunteering their time in support of our cause. These clowns are amazing! They juggle, play music, and are totally hysterical to watch! Additionally, this expedition boasts CWB: USA participants with outstanding clown credibility. They are Barnaby King (Clowning as Transformative Practice), Adrian Mejia (Chiapas) and Gwendolyn Rooker (Egypt and Sudan)! These are the kindest funniest people, and the children adore them!

In two and a half days we created a show that has elements of an adventure story, thwarted love, all interwoven with excellent music. One of the children’ favorite parts was created by Adrian, Barnaby, and Wilmar. The clowns want to get somewhere but have no transportation, so a trunk becomes a motorcycle. This sequence captivates the children utterly, and they recreate motorcycle noises with enthusiasm.

The sweet but sad part of the show is inspired by a Mexican folk song that we sing together towards the end of the show, entitled La Llorona. La Llorona, or crying woman, is a recurring character in Latin-American culture. In our variation of this theme, I play a crying clown who wants a husband, but can never find one. In the end, my clown marries an audience member, (usually a teacher or man of authority), who is transformed into a clown with a little help from my friends. I walk through the crowd proudly introducing my new husband as the children congratulate us and shake our hands. The clown wedding is very sweet!

Thank you for all the support you show CWB: USA.

About the Project:

Colombia has seen as many as 3.8 million people driven from their homes by violence brought on by paramilitary and rebel forces battling for territorial control with the government resulting in Colombia ranking third in the world after Sudan and the Democratic Republic of Congo for the largest number of internally displaced people (IDPs). This year, Clowns Without Borders-USA will initiate a Project to meet the young people of these communities and other vulnerable children.

The Project will be divided into two stages 1) work with local artists to create a joint performance (3 days) and 2)  hold performances and workshops for various communities of vulnerable children with the newly created performance to bring laughter and relief (12 days).

The objectives of the project are to 1) hold performances for various communities of vulnerable children in Bogota and beyond and 2) develop local capacity in Colombia for local artists to perform and work with children of these communities.

You can be a meaningful part of the Project by supporting us financially. To donate click here and write Colombia in the memo line.

Participants:

Artists: Gwen Rooker (CWB-USA), Adrian Meija (CWB-USA), Barnaby King (CWB-USA), Lucho (Colombia), Wilmar (Colombia) and Yuri (Chile)

Project Manager: Bruce Macphail (CWB-USA)

Partner Organizations:

The principal local partner is Arte Para la Paz (Bogota, Colombia). In addition, performance facilitators include Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) ; Colombia Progresa and Alejandrito Corazon

For further information please contact Bruce (Project Manager) at bruce@clownswithoutborders.org

Be Sociable, Share!

•